carved out

As I was building this space I thought to myself, "Surely I'm not the only guy to have to have carved out a space for his own. "

当我建造这个空间时，心里想，「我肯定不是世上唯一一个得建造一个属于自己空间的男人。」

Over the last two years, Mr. Summers has carved out a role unlike anyone else's in the Democratic Party.

过去两年以来，萨默斯一直在民主党内担当着一份与众不同的角色。

Because he is a mask, is carved out of a piece of paper and then on the point, not that this?

因为他是脸谱，是在一张纸上刻出来，然后再上点，不就是这个吗？

When it comes right down to it, BlackBerrys still rest comfortably in suit pockets because RIM has carved out a niche in the business world.

黑莓依然得以舒舒服服躺在人们的口袋里是因为它早已在商业社会杀出一条血路。

These giant curvaceous shapes looks as if been carved out by water. But instead, they've been sculpt by a different fluid motion, the wind.

巨大的曲线形状彷佛由水雕刻而成。其实，雕刻师是另一种液体运动，风。

Writers and artists seem to have carved out a small niche of autonomy.

作家与艺术家们似乎开拓了一个享有自主权的小天地。

The Sun 6800 used for performance testing consists of an 8 CPU domain carved out of a 12 CPU system.

用于性能测试的Sun6800包括8个CPU，整个系统中一共有12个CPU。

It was the representation of a handsome boy, carved out of pure white stone, which had fallen to the bottom of the sea from a wreck.

这石像代表一个美丽的男子，它是用一块洁白的石头雕出来的，跟一条遭难的船一同沉到海底。

By the time the war ended in 1994, the victorious Armenians had doubled the enclave's size and carved out a land corridor to Armenia proper.

到1994年战争结束时，胜利了的亚美尼亚人将飞地的面积增加了一倍，并开通了一条通达亚美尼亚本土的地面走廊。

It both rose to the moment and transcended it: after days of noise and rancour, he carved out a moment of calm.

在多日的喧嚣和仇恨之后，他超越了悲伤，在这一刻他的演讲升华了，奥巴马让一切恢复平和。

"In the case of a planet, the hole is carved out by an asteroid or comet impact. "

“对于行星，这个洞就是由小行星或彗星碰撞打开的。”

He carved out a name for himself in the engineering business.

在土木工程业方面，他孜孜以求为自己赢得了声誉。

In the dynamic spatial relations, he also carved out a starting point, process, end the meaning of these three sub-areas.

在动态空间关系中又划分出了起点、过程、终点意义这三个子范畴。

He carved out a niche as a pro-Western liberal, in contrast to his hard-line father and siblings.

他成长为一个亲西方的自由派，这一点与其走强硬路线的父亲和兄弟姐妹明显不同。

The most distinctive features of the plan are the numerous arches and square brick structures with circles carved out in the facade.

建筑面最明显特色是众多的门拱、方砖结构及外表上砌成的一些圆圈。

Sleep isn't just a chunk of time carved out to recharge for the following day.

睡眠不仅仅是留出大量的时间来为第二天做事情而充电。

A sculptor is a knife a knife to carve a piece of unformed marble, gradually, head, shoulders are exposed, carved out a sculptor angel.

一个雕刻家正在一刀一刀地雕刻着一块尚未成型的大理石，渐渐地，脑袋、肩膀都露出来了，雕出了一个雕刻家心中的天使。

Singapore is making a bid for a global role and has carved out a niche for itself in the currency and oil sectors.

新加坡正试图在世界范围内抢占一席之地，他们的全球流通货币和石油为他们加分不少。

Once the devil was up the tree Jack carved out a cross on the tree trunk to stop the Devil coming down.

当恶魔在树上时，杰克在树干上刻了一个十字来阻止恶魔爬下来。

As you can see from the picture below, the detail that was originally carved out of the soft sandstone is still vivid and elaborate.

正如您可以从下面的最初雕刻的软砂岩详细图景仍生动，详细。